Author Topic: fermeture de la seule librairie francophone à Toronto  (Read 2995 times)

lagatta

  • Senior Member
  • *****
  • Posts: 13093
    • View Profile
fermeture de la seule librairie francophone à Toronto
« on: April 02, 2009, 12:49:21 PM »
Toronto's only French-language bookshop closes ( please feel free to discuss this in English). http://www.lexpress.to/archives/3654/

Quote
Fondée en 1960 par Charles et Berthe Arsenault, la Librairie Champlain de leurs fils Marcel et Paul mettra fin à ses opérations dès le 30 avril, suite à la perte de plusieurs acheteurs institutionnels.

C'est un Marcel Arsenault relativement serein qui a confirmé la nouvelle à L'Express la semaine dernière. «La décision est prise depuis un mois environ», dit-il. «Nous avons retourné la situation dans tous les sens, mais, rien n'y fait, le village de 50 000 francophones de Toronto ne peut pas à lui seul faire vivre une librairie comme Champlain.»

Selon M. Arsenault, les gros acheteurs comme les bibliothèques et les conseils scolaires passent désormais directement par les maisons d'édition, et ceux qui ont encore le choix exigent un escompte qui dévore tout le profit.

Sous Charles Arsenault (décédé), qui a aussi été conseiller scolaire catholique élu pendant plusieurs années, la Librairie Champlain a opéré d'un édifice de trois étages à l'angle de Church et Richmond avant de déménager au 468 rue Queen, à l'est de Parliament. De plus, la Librairie allait parfois à la rencontre d'autres communautés du centre-sud de la province avec de petits comptoirs.

Au fil des années, quelques autres chaînes (Garneau, rue Bay, Renaud-Bray, rue Yonge) ont brièvement tenté d'opérer une succursale dans la capitale ontarienne mais sans succès. La Librairie Champlain aura donc vécu 49 ans.
" Eure \'Ordnung\' ist auf Sand gebaut. Die Revolution wird sich morgen schon \'rasselnd wieder in die Höhe richten\' und zu eurem Schrecken mit Posaunenklang verkünden: \'Ich war, ich bin, ich werde sein!\' "
Rosa Luxemburg

Mandos

  • Senior Member
  • *****
  • Posts: 5759
    • View Profile
    • http://politblogo.typepad.com/
Re: fermeture de la seule librairie francophone à Toronto
« Reply #1 on: April 02, 2009, 12:55:58 PM »
You mean bookstore, right?  I believe the problem it's identifying is the tendency of institutional buyers to buy directly from publishing houses obviating the ability of the bookstore to make a profit.  I do believe that the Toronto Public Library itself still has French-language offerings.

skdadl

  • Global Moderator
  • Senior Member
  • *****
  • Posts: 32874
    • View Profile
    • http://www.pogge.ca
Re: fermeture de la seule librairie francophone à Toronto
« Reply #2 on: April 02, 2009, 01:29:15 PM »
That's very sad, because I don't know how to get online a lot of the books from France that they carried -- maybe that's possible, but I'm not so sure.

A number of forces are combining to kill bookstores in North America -- the megastores have been the worst influence, killing publishers as well along the way, and forcing all the survivors into congloms. The general effect is to cut down on the number and diversity of individual titles available, at least so far. Online publishing may change that, but no one has figured out to do it profitably yet.

My clearest memory of that store is as a refuge from at least one stalker and maybe two, one hot summer day back in the eighties. One guy was definitely following me, although I didn't know it; another guy saved me from him and walked me up to the store, but his conversation along the way became so strange that I began to wonder whether I had a twofer. I got into the store, stayed for a long time, thought the problem through, and then got them to call me a cab.

deBeauxOs

  • Guest
Re: fermeture de la seule librairie francophone à Toronto
« Reply #3 on: April 02, 2009, 02:00:53 PM »
Quote from: Mandos
You mean bookstore, right?
Yes, in French library is bibliothèque.  

Librairie = bookstore

lagatta

  • Senior Member
  • *****
  • Posts: 13093
    • View Profile
Re: fermeture de la seule librairie francophone à Toronto
« Reply #4 on: April 14, 2009, 07:06:20 AM »
The Toronto Star has an article about Librairie Champlain closing, which also mentions the law we have here in Québec requiring school boards to buy books at retail cost from certified booksellers (librairies agréées), a measure which has allowed many towns to keep their local bookshop.

Librairie Champlain closing
" Eure \'Ordnung\' ist auf Sand gebaut. Die Revolution wird sich morgen schon \'rasselnd wieder in die Höhe richten\' und zu eurem Schrecken mit Posaunenklang verkünden: \'Ich war, ich bin, ich werde sein!\' "
Rosa Luxemburg

 

Return To TAT